How to build a culture of awareness and understanding — even if your students share similar backgrounds.