The Tiny House Project helps students learn real-world construction skills and serve their communities at the same time.